Bart desrespeita a autoridade de Homer, que faz questão de testar suas habilidades parentais.

Títulos Alternativos: US/NL/TR/NO: The Wreck of the Relationship | DE: Wir kentern alle in einem Boot | RU: Крушение отношений | FR: Le naufrage des relations | CZ: Na jedné lodi | ES/MX: El naufragio de la relación | BG: Развалините на връзката | KR: 부자 간의 갈등 | IT: Naufragio di un rapporto | FI: Merimies ja -poika | HU: Zátonyra futott kapcsolat | IL: מערכת יחסים סוערת בלב ים | JP: ブロッコリー耐久レース | CN: 关系破裂 | RO: Relație naufragiată | PL: Trening relacji | UA: Крах стосунків | BR: O Naufrágio dos Relacionamentos | TH: ซากความสัมพันธ์ | CA: Le naufrage du Thérapeutitanic | HK: 關係的破壞