Homer tenta encontrar um namorado para Smithers, que está devastado com a falta de afeto de Burns.

Títulos Alternativos: PL: Klatka Burnsa | ES/MX: La jaula de Burns | RO: Cușca Burns | UA: Клітка Бернса | US/NL/TR: The Burns Cage | JP: 揺れる思い | DE: Ein Käfig voller Smithers | RU: Клетка Бёрнса | FR: La cage au fol | CZ: Burnsova klec | BG: Клетката на Бърнс | KR: 번즈의 우리 | IT: La gabbia di Burns | FI: Valheista vapaa | IL: כלוב לציפור של ברנז | CN: 伯恩斯笼子 | HU: Őrült Burns ketrece | BR: Prisioneiro do Amor | TH: เดอะเบิร์นส์เคจ | CA: La cage aux Burnes | HK: 伯恩斯的籠