Kuuya fala novamente com Hakuoro. Mais tarde, ela revela seus planos de guerra com os outros países. Assim, Hakuoro fica com a decisão de ajudá-la ou não. Hakuoro tenta dissuadi-la, mas sem sucesso.

Títulos Alternativos: US: First Battle | BR: Primeira Batalha | FR: Première campagne | DE: Feuertaufe | KR: 첫 출진 | CN: 首战 | HK/TW: 首戰 | IT: Prima Battaglia | JP: 初陣 | MAL/EN: Utawarerumono | ALT: The One Being Sung | JA: うたわれるもの | MAL: Le Chant des Rêves