Na casa de Mendo, Ataru conhece um monstro no fundo da piscina. Sua mãe pede que se livre da criatura antes de ir à praia.

Títulos Alternativos: DE: Zuhause ist da, wo du es dir machst – Ab ins Meer mit dem Müll | US: Home Is Where You Find It / Marine Garbage Disposal | JP: 住めば都 / 生ゴミ、海へ | CN: 居之则安／垃圾丢海里 | IT: Casa è dove si trova il cuore / Rifiuto umido al mare | BR: Encontrando um lar / Lixo marinho | FR: La maison, c’est là où on la trouve / Élimination des déchets marins | KR: 정들면 고향 / 민폐 덩어리, 바다로 | TW/HK: 居之則安 / 生鮮垃圾，扔進海裡