Lum descobre que Rei beijou Ran e o encontra esperando por ela na casa de Ataru. Ran se lembra de quando Lum molhou a cama numa festa do pijama.

Títulos Alternativos: DE: Anko-Trauer, der Geschmack der Liebe?! – Erinnerungen: Die Beinahe-Katastrophe … – Arzneischäden | US: Anko Pathos, the Taste of Love?! / Memories and a Close Call… / Adverse Effects | FR: Anko Pathos, le goût de l’amour ! / Des souvenirs et un coup d’éclat… / Effets indésirables | IT: La tristezza dell’anko, il sapore dell’amore?! / Confronto serrato tra i ricordi… / Una caramella amara | JP: あんこ悲しや、恋の味！？ / 思い出危機一髪・・・ / 薬口害 | KR: 슬픔의 팥앙금은, 사랑의 맛?! / 추억 위기일발… / 약물 폐해 | BR: Gosto do amor? / Lembranças e um desafio… / Efeitos adversos | CN: 豆沙好悲伤，爱情的味道！？／回忆千钧一发……／药口害 | TW: 豆沙好悲傷，愛情的味道！？ / 回憶千鈞一髮… / 藥口害 | HK: 豆沙好悲傷，愛情的味道！？ / 回憶千鈞一髮… / 藥口害