Ainda preso, Sugimoto espera por uma oportunidade para agir e escapar. De fora, Asirpa prepara-se para ajudá-lo.

Títulos Alternativos: US: Race | FR: Le pari | BR: Corrida | CN: 疾驰 | JP: 駆ける | KR: 달리다 | MX: ¡A correr! | TW/HK: 奔馳 | DE: Rennen | MAL/EN: Golden Kamuy | JA: ゴールデンカムイ | MAL: Golden Kamui