O grupo de Sugimoto e Asirpa tem alguns dias de folga até a chegada do Tenente Tsurumi. Felizmente, o surgimento de um homem com uma antiga câmera de vídeo trará entretenimento ao grupo e permitirá que Asirpa se conecte ao passado.

Títulos Alternativos: DE: Kinematograph | US: Cinematograph | FR: Cinématographe | JP: シネマトグラフ | BR: Cinematógrafo | CN: 活动电影机 | TW/HK: 電影放映機 | MAL/EN: Golden Kamuy | JA: ゴールデンカムイ | MAL: Golden Kamui