Fushi fica com um navio antigo e alguns suprimentos de Uralis para treinar sua percepção, enquanto Bon e Kahaku tentam se preparar para o ataque anunciado dos Nokkers.

Títulos Alternativos: DE: Widerhall | US: Resonance | ES: Resonancia | FR: Diapason | IT: Simpatia | JP/TW/HK: 共鳴 | KR: 공명 | BR: Ressonância | UA: Резонанс | CN: 共鸣 | MAL: Fumetsu no Anata e | ALT: To You | ALT: the Immortal | JA: 不滅のあなたへ | EN/MAL: To Your Eternity