Jiro está aproveitando seu tempo na praia com Shiori, mas ver isso deixa Akari chateada. Akari e Jiro são enviados para fazer compras e, no momento em que Jiro se afasta, os caras começam a dar em cima de Akari. Jiro reúne coragem para resgatá-la, mas…

Títulos Alternativos: DE: Mehr als already, aber auch noch nicht yet | US: “Already” Has Passed, But Not “Yet”. | ES/MX: El ahora ya ha pasado… pero aún no | IT: Più che already, ma meno che yet | JP: already以上、yet未満。 | BR: Mais que pronto, mas ainda não | CN: already以上，yet未满。 | HK: already 以上，yet 未滿。 | TW: already以上，yet未滿。 | KR: already 이상, yet 미만. | FR: Plus que already, mais pas yet | VN: Đã rồi, nhưng chưa | TH: เรียบร้อยแล้ว แต่ก็ยังไม่พอ | UA: Більш ніж уже, але ще ні.