Após se despedir de Fê-Fê, o grupo se junta a um pirata para atravessar uma baía, onde Callum tenta forjar uma ligação com o arcanum do céu.

Títulos Alternativos: FR: Voyage en mer | IL: מסעה של הרות’לס | US: Voyage of the Ruthless | RU: Путь отчаянного | ES: A toda vela | PL: Morska podróż | BR: Viagem por mar | BG: Пътуването на безмилостните | DE: Schiffsreise | IT: Il viaggio della Ruthless | GR: Ταξίδι χωρίς τη Ρουθ | CN: 航海远行 | MX: La travesía de la Ruth-a perdida | KR: 위험한 항해 | SE: Tyrannens resa | HU: A könyörtelen útja | CZ: Cesta lodi Ruthless | SA: رحلة لا يرحم | TH: ล่องเรือไร้เงาเธอ | VN: Hành trình trên con tàu Ruthless | HK: 無情的航程