Títulos Alternativos: DE: Die Not des Menschen ist Gottes Chaos | GR: Όταν ο άνθρωπος λυγίζει, εμφανίζεται ο Θεός | US: Man’s extremity is God’s opportunity. | FR: À barque désespérée, Dieu fait trouver le port | IT: Tentar non nuoce. | JP: 人の難局は神の好機 | CN: 人之难题神之机遇 | TW: 第 12 集。人的盡頭，神的起頭 | HK: 人的盡頭，神的起頭 | MAL/EN: Tiger & Bunny | ALT: Tiger and Bunny | ALT: Taibani | JA: TIGER & BUNNY （タイガー・アンド・バニー）