A turma de Shido vai em uma excursão à Ilha Arubi, afiliada à DEM, onde ele e Tohka se afastam dos colegas e encontram Espíritos gêmeos.

Títulos Alternativos: US: Hurricane Children | FR: Les filles cyclones | ES: Las Chicas de la Tormenta | CN: 飓风之子 | DE: Prinzessinnen des Orkans | BR: Jovens Furações | KR: 폭풍의 아이 | TW/HK: 颶風的皇女 | PL: Dzieci Burzy | JP: 颶風（ぐふう）の御子 | MAL/EN: Date A Live | JA: デート・ア・ライブ