Vox Machina parou o ritual maligno dos Briarwoods, mas a um custo alto. Enquanto a equipe foge do Zigurate para salvar um dos seus, Percy quer se vingar de sua prisioneira, Delilah Briarwood. Quando Vex implora a Percy para abandonar seu ódio e vingança, Percy deve enfrentar sua escuridão interior.

Títulos Alternativos: US/SE: The Darkness Within | BR: Escuridão Interior | DE: Dunkelheit der Seele | RU: Тьма в душе | HU: A belső sötétség | IT: Il buio interiore | FR: La Noirceur de l’âme | CN: 内心的黑暗 | ES: La Oscuridad Interior | KR: 내부의 어둠 | CZ: Temnota uvnitř | MX: La oscuridad interior | IL: האפלה שבפנים | GR: Το Εσωτερικό Σκοτάδι | TR: İçindeki Karanlık | TW: 暗潮洶湧 | TH: ความมืดมิดภายใน | NL: De Duisternis Binnenin | PL: Mroczne wnętrze | UA: Темрява всередині