No Reino Feérico, Vox machina encontra inesperadamente a cidade de Syngorn, e conhece o pai de Vax e Vex. Depois de um reencontro dramático, Vox Machina explora mais a fundo o Reino Feérico, procurando o próximo Vestígio da Divergência, o Arco Fenthras. Para consegui-lo, devem primeiro enfrentar um poderoso arqui-fada. Enquanto isso, em Tal’dorei, Scanlan e Pike tentam recuperar a saúde de Grog.

Títulos Alternativos: CZ: Strom ozvěny | DE: Ein starkes Herz | GR: Το Δέντρο Ηχώ | US: The Echo Tree | ES/MX: El árbol del eco | FR: L’Arbre Écho | IL: עץ ההד | HU: A visszhang fája | IT: L’albero dell’eco | NL: Echo Boom | BR: Árvore dos Ecos | RU: Дерево эха | SE/PL: Echo Tree | TH: ต้นเสียงสะท้อน | TR: Eko Ağacı | CN: 回声树 | TW: 迴音樹 | UA: Дерево відлуння