Apesar de estar debilitado, Grog enfrenta Kevdak em um duelo mortal. A luta é intensa, e Grog leva uma surra do tio com as Pedraluvas do Titã, outro Vestígio da Divergência. Quando Grog está prestes a ser derrotado, o resto do Vox Machina chega, a tempo de se juntar à luta.

Títulos Alternativos: CZ/FR: Killbox | DE: Die Todesfalle | GR: Το Δολοφονικό Κουτί | US: The Kill Box | ES: La trampa | MX: La arena de la muerte | IL: תיבת ההרג | HU: A gyilkos doboz | IT: Duello mortale | NL: De Moordkist | BR: Armadilha Fatal | RU: Поле боя | SE/PL: The Killbox | TH: ภารกิจพลีชีพ | TR: Ölüm Kutusu | CN: 杀戮箱 | TW: 殺戮箱 | UA: Скринька вбивств