Nas ruínas de Whitestone, Vox Machina descobre uma coisa… uma pista da Ripley para atraí-los para seu esconderijo em uma ilha remota. Antes de retomarem a luta contra o Conclave Cromático, eles precisam lidar com essa cobra que tem sido uma pedra constante na bota deles.

Títulos Alternativos: US/SE: Cloak and Dagger | BR: Capa e Adaga | DE: Abrechnung in Glintshore | RU: Плащ и кинжал | FR: Cape et poignard | CN: 秘密行动 | ES: Ocultaciones | CZ: V utajení | MX: Capa y espada | IL: גלימה ופגיון | TR: Pelerin ve Hançer | TH: ลับลวงพราง | NL: Mantel en dolk | PL: W ukryciu