Thordak contra-ataca! Os exércitos de Whitestone e Syngorn estão em apuros em meio à emboscada do dragão. Traído por Raishan e sem ter para onde fugir, Vox Machina tenta bolar um novo plano antes que seus aliados sejam dizimados.

Títulos Alternativos: US/SE/FR/CZ/MX: Thordak | BR: O Trono de Thordak | DE: Thordaks Thron | RU: Трон Тордака | CN: 索达克的王位 | ES: El trono de Thordak | IL: כסו של ת’ורדק | TR: Thordak’ın Tahtı | TH: บัลลังก์ธอร์แด็ก | NL: Thordaq | PL: Tron Thordaka