Após um pouso forçado em Vesta, os sobreviventes Sam e Ursula usam seu conhecimento tecnológico para tentar localizar sua nave desaparecida, a Demeter. Em outro lugar, Azi luta com seu robô Levi, que está com defeito, enquanto Kamen conhece uma poderosa criatura alienígena.

Títulos Alternativos: US: The Signal | ES/MX: La Señal | FR: Le Signal | BR: O Sinal | CN: 信号 | RU: Сигнал | NL: Het Signaal | SA: الإشارة | BY: Сігнал