Vários dias se passaram desde que Hajime e seu grupo voltaram das Ruínas Submersas de Melusine. Mesmo sabendo que precisa ir embora, Hajime não quer partir o coração de Myu.

Títulos Alternativos: DE: Ein neuer Schwur | US: A New Vow | ES: Un nuevo voto | MX: Una nueva promesa | FR: Un nouveau serment | JP: 新たな誓い | KR: 새로운 맹세 | BR: Um Novo Voto | RU: Новая клятва | TH: คำมั่นสัญญาครั้งใหม่ | CN: 新的誓约 | TW/HK: 新的誓約 | MAL: Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou | ALT: From Common Job Class to the Strongest in the World | JA: ありふれた職業で世界最強 | EN/MAL: Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest