Graças a Bunta, o 86 recebe uma atualização revolucionária. O relacionamento de Takumi e Natsuki continua sofrendo. Enquanto isso, o coração de Itsuki fica abalado ao ver Kazumi.

Títulos Alternativos: US: The New Eight-Six | JP: ニューハチロク誕生 | BR: Nasce um Novo HachiRoku | FR: La 86 renaît | KR: New 86 탄생 | ES: El nacimiento del nuevo 86 | CN: 新86诞生 | TW: ACT.9 新86的誕生