Issei conhece e faz amizade com uma garota chamada Asia Argento, uma irmã que chegou para servir na igreja da cidade. Issei aprende mais sobre o jogo de xadrez no qual ele se tornou parte e os papéis que ele e seus companheiros demônios desempenham nele.

Títulos Alternativos: US: I Made a Friend! | FR: J’ai une amie ! | DE: Ich hab Freunde gefunden! | ES: ¡Hice una nueva amiga! | BR: Eu Fiz Novos Amigos! | KR: 친구, 생겼습니다! | CN: 交到朋友啦！ | TW: 第 3 集 交到朋友啦！ | JP: 友達、できました！ | IT: Ho incontrato una nuova amica! | PL: Znalazłem przyjaciółkę! | RO: Mi-am făcut o prietenă | MAL/EN: High School DxD | ALT/MAL: Highschool DxD | JA: ハイスクールD×D