Issei está determinado a ficar mais forte. Ele passa mais tempo com a Ásia, mas mais uma vez, as circunstâncias deles os mantêm separados. Issei descobre que, embora os peões não sejam muito fortes, eles têm um poder que lhes permite agir como outras peças de xadrez.

Títulos Alternativos: US: I’m Saving My Friend! | FR: Je sauverai mon amie ! | DE: Freunden hilft man! | ES: ¡Voy a salvar a mi amiga! | BR: Salve Meu Amigo | KR: 친구, 구하겠습니다! | CN: 救朋友！ | TW: 第 4 集 救了朋友！ | JP: 友達、救います！ | IT: Salverò la mia amica! | PL: Ocalę cię, przyjaciółko! | RO: Îmi voi salva prietena | MAL/EN: High School DxD | ALT/MAL: Highschool DxD | JA: ハイスクールD×D