A irmã de Koneko, Kuroka, parece ter levado sua irmã para longe de Rias Gremory. Issei e Rias a perseguem para impedir que isso aconteça. Ao mesmo tempo, uma figura que se opõe a essas alianças entre mitologias aparece no grande encontro.

Títulos Alternativos: US: Cat and Dragon | FR: Chat et Dragon | DE: Katze und Drache | ES: Gato y Dragón | BR: Gato e dragão | KR: 고양이와 드래곤 | CN: 猫与龙 | TW: 第 3 集 貓與龍 | JP: 猫とドラゴン | IT: Il gatto e il drago | PL: Kot i Smok | MAL/EN: High School DxD | ALT/MAL: Highschool DxD | JA: ハイスクールD×D