Issei e os outros estão de volta à escola e a suas vidas diárias. Irina e Rossweisse começam a morar na casa de Issei e o festival de esportes está se aproximando rapidamente. Durante tudo isso, Diodora Astaroth aparece diante da Ásia e propõe a ela ?!

Títulos Alternativos: US: Second Trimester Has Started! | FR: Le 2e trimestre a commencé ! | DE: Das neue Schuljahr beginnt | ES: ¡El segundo semestre, comienza! | BR: O segundo semestre começou! | KR: 2학기, 시작됐습니다! | CN: 第二学期开始！ | TW: 第 6 集 第二學期，開始！ | JP: 二学期、はじまりました！ | IT: Il secondo semestre ha inizio! | PL: Początek drugiego semestru! | MAL/EN: High School DxD | ALT/MAL: Highschool DxD | JA: ハイスクールD×D