A Brigada do Caos se acalmou desde sua façanha em Kyoto, então Issei e os outros devem agora se concentrar em outras questões. Afinal, existem programas de heróis para participar, um festival escolar para se preparar e o jogo de classificação sempre com Sairaorg …

Títulos Alternativos: FR: La préparation du festival | ES: ¡Los preparativos del Festival Escolar! | DE: Vorbereitung aufs Schulfest! | US: We are Preparing for the School Festival! | BR: Estamos nos preparando para o Festival da escola! | KR: 학교 축제 준비입니다! | CN: 正在准备学园祭！ | TW: 準備校慶！ | JP: 学園祭の準備です！ | IT: Ci stiamo preparando per la festa scolastica! | PL: Przygotowania na szkolny festiwal! | MAL/EN: High School DxD | ALT/MAL: Highschool DxD | JA: ハイスクールD×D