O jogo de classificação está prestes a começar, mas Issei tem coisas a descobrir. Ele formulou um palpite sobre por que Rias está agindo do jeito que ela é, mas ele ousa acreditar? Suas garotas lhe dão coragem. E, finalmente, a equipe deles sai para o campo de batalha.

Títulos Alternativos: FR: L’élite des jeunes démons s’affronte ! | ES: ¡La batalla decisiva de los jóvenes más fuertes, comienza! | DE: Der Entscheidungskampf der stärksten Nachwuchs-Dämonen beginnt! | US: The Deciding Battle of the Strongest Youth, Begins! | BR: Começa a batalha decisiva dos jovens mais fortes! | KR: 루키 최강 결정전, 개시입니다! | CN: 新生代最强决定战，开始了！ | TW: 新生代最強決定戰開始 | JP: 若手最強決定戦、開始です！ | IT: La battaglia decisiva per il giovane più forte, inizia! | PL: Początek rozstrzygającej bitwy młodych diabłów! | MAL/EN: High School DxD | ALT/MAL: Highschool DxD | JA: ハイスクールD×D