Os meninos produzem seu próprio noticiário no circuito de televisão da escola e são tragados imediatamente pela competição intensa por audiência.

Títulos Alternativos: US/TR/NO/SE: Quest for Ratings | DE: Kampf um Quoten | ES: A la caza de audiencias | IT: Ricerca di ascolti | RU: В погоне за рейтингами | FR: Course à l’audience | CZ: Školní zprávy | HU: Harc a nézettségért | CN: 收视率至上 | PL: Walka o widza | FI: Kisa katsojista | UA: Пошуки рейтингу | BR: Em Busca de Audiência | MX: En Búsqueda De Audiencia