O futuro de Scott Malkinson com a nova garota em sua classe depende de ele obter a plataforma de streaming mais recente, mas o pai de Scott se recusa a ir além do cabo básico.

Títulos Alternativos: BG: Обикновен кабел | CZ: Streamovací služby | DE/AT/CH: Verkabelung | GR: Βασική καλωδιακή | US/NL/TR: Basic Cable | ES/MX: Paquete de cable básico | FR: Télévision par câble | IL: כבלים | HU: Kín stream | ID: Kabel Standar | IT: TV via cavo | JP: 昔ながらのケーブルテレビ | KR: 기본에 충실한 케이블 | PL: Kablówka | BR: Cabo Básico | PT: Cabo básica | RO: Cablul de bază | RU: Обычное кабельное | SK: Stará dobrá káblovka | UA: Звичайне кабельне | CN/SG: 电缆之争 | TW/HK: 電視爭奪戰 | TH: เคเบิลทีวีธรรมดา | SA/AE: قنوات كابل بسيطة | IN: बुनियादी केबल | MY/SG: TV Kabel Mudah | VN: Sợi cáp đơn giản