Data Estelar: 6770.3

O Capitão Robert April está indo para sua cerimônia de reforma. Mas a Enterprise salta para dentro de uma supernova. Eles estão em um universo em que o tempo regride, e eles estão voltando a ser crianças.

Títulos Alternativos: US: The Counter-Clock Incident | CZ: V opačném čase | RU: Преступление против времени | ES: Operación retroceso | FR: L’univers à l’envers | DE: Flucht aus einem anderen Universum | BR: O Incidente Anti-horário | IT: Universi paralleli | PL: Wbrew wskazówkom zegara | CN: 时间倒流 | HK: 時間倒流 | TH: อุบัติเหตุทวนเข็มนาฬิกา | JP: 逆流する時間