Os ursos encontram uma gatinha que eles decidem adotar e nomeiam como Thunderbolt, no entanto eles descobrem rapidamente que a gatinha é realmente um filhote de puma e que sua família a criou em sua casa

Títulos Alternativos: US/KR: The Kitty | CN: 小猫咪 | HU: Tabes polgár | RU: Котёнок | IT: Attenti ai gattini | BR: O Gatinho | FR: Le chaton | RO: Pisicuța | CZ: Kocourek