Os companheiros de Luffy entram em ação, preocupados com ele, mas Nami é mantida em cativeiro pelos pesquisadores de Climatéria. Enquanto isso, na Ilha Inverno, Franky vai a um determinado local em busca de um quebra-gelo. O que faz o perigoso botão que ele encontrou lá?!

Títulos Alternativos: ES: ¡Volvamos con nuestro capitán! Fuga de la isla del cielo y el incidente en la isla de invierno | KR: 선장 곁으로 하늘섬 탈출과 겨울섬 사건 | CN: 回到船长身边！空岛逃离与浮游岛的案件 | US: Back to Our Captain! A Jail Break at the Sky Island and the Incident on the Winter Island! | FR: Retour vers notre capitaine. Evasion de l’île céleste et incident sur l’île hivernale. | IT: Fuga dall’isola nel cielo | JP: 船長のもとへ 空島の脱獄と冬島の事件 | DE: Auf zum Käpt’n. Die Flucht von der Himmelsinsel und der Albtraum von Balsimoa. | TH: กลับไปหากัปตัน การหนีจากเกาะท้องฟ้าและคดีที่เกาะฤดูหนาว | BR: De Volta ao Capitão! Fuga da Ilha do Céu e o Incidente na Ilha Inverno! | TW/HK: 回到船長身邊 空島的越獄和冬島的事件 | MX: Regresemos con el capitán. La fuga de la isla del cielo y el incidente de la isla invernal. | VN: Trở về với thuyền trưởng! Chạy trốn khỏi đảo trên trời và rắc rối ở hòn đảo mùa đông! | ES: Tornem amb el capità! La fuga de l’illa del cel i l’incident a l’illa d’hivern!