One Piece: 13x516
"O Treinamento de Luffy Começa! Daqui a Dois Anos No Lugar Marcado! "
Os Chapéus de Palha decidiram ficar mais fortes e se reunirem novamente em dois anos. Luffy chega à ilha inabitada de Rusukaina, onde começa a treinar um novo poder para encarar novos inimigos e aventuras que o esperam no Novo Mundo!
Títulos Alternativos: ES: ¡Empieza el entrenamiento de Luffy! Nos veremos dentro de dos años, en el lugar pactado | KR: 루피, 수련 개시 2년 후에 약속의 장소에서 | CN: 路飞开始修行 两年后前往约定之地 | US: Luffy’s Training Begins! To the Place We Promised in 2 Years! | FR: Luffy commence son entraînement. Rendez-vous dans deux ans au même endroit. | IT: Rufy comincia l’addestramento | JP: ルフィ修行開始 2年後に約束の場所で | DE: Ruffys Training beginnt. Der Meister des Haki. | TH: ลูฟี่เริ่มฝึกวิชา! ไปยังสถานที่แห่งสัญญาใน 2 ปีให้หลัง | BR: O Treinamento de Luffy Começa! Daqui a Dois Anos No Lugar Marcado! | TW/HK: 路飛開始修行 為了兩年後的約定 | MX: Empieza el entrenamiento de Luffy. Nos vemos en el sitio acordado dentro de dos años. | VN: Luffy bắt đầu khổ luyện! 2 năm sau ở nơi hẹn ước! | ES: Comença l’entrenament d’en Ruffy! Quedem al mateix lloc d’aquí a dos anys!