Nami, Robin e os outros conseguiram fugir do Castelo de Oden e agora discutem uma nova estratégia… Um prisioneiro amigo de Luffy se mete em problemas…

Títulos Alternativos: DE: Das Band zwischen den Gefangenen! Ruffy und Großväterchen Hyo! | GR: Ένας δεσμός μεταξύ κρατουμένων! Ο Luffy και ο γέρος Hyo! | US: The Bond Between Prisoners! Luffy and Old Man Hyo! | ES: El lazo entre prisioneros ¡Luffy y el viejo Hyo! | MX: El lazo entre prisioneros. ¡Luffy y el viejo Hyo! | FR: Conciliation des prisonniers. Luffy et Papi Hyo ! | IT: Il legame tra prigionieri – Rufy e il vecchio Hyō! | JP: 囚人の絆 ルフィとヒョウじい! | KR: 죄수의 인연 루피와 효 할아범! | BR: Um Laço Entre Prisioneiros! Luffy e o Velho Hyo! | RU: Связь между заключёнными! Луффи и Дедуля Хьё | TH: สายสัมพันธ์นักโทษ ลูฟี่กับปู่เฮียว | VN: Tình bạn giữa những tù nhân! Luffy và lão Hyo! | CN: 犯人的羁绊，路飞与兵爷 | TW: 囚犯的羈絆 魯夫與瓢爺 | HK: 囚犯的羈絆 路飛與瓢爺