Nishimura vai à sua primeira excursão escolar com amigos e está ansiosa. Agora que ela e a Adachi viraram amigas, sua vida escolar está mais divertida. Infelizmente, ela não vai conseguir se sentar ao lado de Takada durante a viagem e ele parece incomodado com algo…

Títulos Alternativos: DE: Der Ausflug und der Zauber marinierter Eier | US: Field Trips and the Magic of Marinated Eggs | MX: La excursión y la magia de los huevos marinados | FR: Sortie scolaire et magie de l’œuf mollet | IT: La gita e la magia delle uova sode | JP: 遠足と味玉の魔法 | KR: 소풍과 달걀 장조림의 마법 | BR: Excursão e a Magia dos Ovos Marinados | CN: 远足和日式溏心蛋的魔法 | TW/HK: 遠足和日式溏心蛋的魔法