Luffy carrega no peito os sentimentos de seus companheiros feridos e em seus punhos as promessas que fez aos samurais. Ele tenta superar Kaido! Um confronto em que nenhum homem há de se render! Irrompe o Haki do Conquistador! Com esse punho, ele silenciará o Imperador do Mar!

Títulos Alternativos: DE: Übertreffe den Kaiser der Meere! Ruffy schlägt mit eiserner Faust zurück! | GR: Ξεπεράστε τον Yonko! Ο Luffy αντεπιτίθεται με σιδερένια γροθιά! | US: Surpass the Emperor of the Sea! Luffy Strikes Back with an Iron Fist! | ES: ¡Supera al Emperador del Mar! ¡Luffy contraataca con un puño de hierro! | MX: Supera al emperador. Luffy responde con un puño de hierro. | FR: Au-delà de l’Empereur. La contre-attaque du poing d’acier de Luffy ! | IT: Surclassare uno dei 4 Imperatori. Il potente contrattacco di Luffy | JP: 四皇を超えろ ルフィ反撃の鉄拳 | KR: 바다의 황제를 뛰어넘다! 철권으로 반격하는 루피! | BR: Supere o Imperador do Mar! Luffy Contra-ataca com Punho de Ferro! | TH: ก้ามข้ามสี่จักรพรรดิสิ หมัดเหล็กโต้กลับของลูฟี่ | VN: Vượt qua Tứ Hoàng! Đòn phản công Thiết Quyền của Luffy! | CN: 超越四皇 路飞反击的铁拳 | TW: 超越四皇 魯夫反擊的鐵拳 | HK: 超越四皇 路飛反擊的鐵拳