Grandes aventuras nos mares e montanhas! Luffy e Uta fortalecem seus laços, competindo e se encorajando mutuamente. A diva sonha com um novo começo. Os dois juram realizar seus sonhos, mas o inesperado acontece. Luffy chora com as palavras que ouve de Shanks.

Títulos Alternativos: DE: Das Versprechen einer neuen Ära! Ruffy und Uta! | GR: Μια υπόσχεση για τη νέα γένεση! Luffy και Uta! | US: A Pledge for the New Genesis! Luffy and Uta! | ES: ¡Una promesa para el Nuevo Génesis! ¡Luffy y Uta! | MX: ¡El juramento de una nueva era! Luffy y Uta. | FR: Serment pour une nouvelle ère. Luffy et Uta ! | IT: La promessa di una nuova genesi! Rufy e Uta | JP: 新時代の誓い！ルフィとウタ | KR: 새로운 창세기를 위한 맹세! 루피와 우타! | BR: A Promessa de Uma Nova Era! Luffy e Uta! | TH: คำสาบานต่อยุคสมัยใหม่! ลูฟี่กับอูตะ | VN: Lời hứa cho Thời Đại Mới! Luffy và Uta! | CN: 新的时代的誓言 路飞与乌塔 | TW: 新時代的誓言 魯夫與美音 | HK: 新時代的誓言 路飛與美音