Garp luta sozinho contra os piratas de toda a ilha. Ele tenta fugir da Colmeia com Koby e os demais, mas Kuzan se coloca em seu caminho. Enquanto recordam o passado e de seus treinos juntos, as crenças dos dois homens sobre justiça colidem na Colmeia!

Títulos Alternativos: US: Garp and Kuzan – A Master and a Pupil’s Beliefs Clash | IT: Garp e Kuzan! Scontro tra la giustizia del maestro e del pupillo! | DE: Garp und Kuzan. Zusammenprall der Gerechtigkeit von Meister und Schüler | CN: 卡普与库赞！冲突的师徒正义 | ES: Garp y Kuzan: Las creencias de un maestro y un alumno chocan | FR: Garp et Kuzan. Le maître et le disciple confrontent leurs justices ! | KR: 가프와 쿠잔 충돌하는 사제의 정의 | JP: ガープとクザン 衝突する師弟の正義 | GR: Garp και Kuzan! Οι πεποιθήσεις δασκάλου και μαθητή συγκρούονται! | BR: Garp e Kuzan! As Crenças de Mestre e Pupilo Colidem! | TW: 卡普與庫贊 師徒間衝突的正義 | MX: Garp y Kuzan. Chocan las creencias de maestro y pupilo.