Mimihime, Shiro, Anzu e Taka saem pela abertura que encontraram na parede enquanto buscam respostas para o teste do professor. Enquanto isso, Kiruko chora quando Robin faz algo terrível.

Títulos Alternativos: DE: Die Reise fängt gerade erst an | US: The Journey Continues and Begins | MX: El viaje continúa y comienza | ES: El viaje no ha hecho más que empezar | JP: 旅の続き・旅の始まり | CN: 旅行继续·旅行开始 | BR: A viagem continua e começa | FR: Le voyage continue et commence | RO: Călătoria abia începe | CZ: Cesta pokračuje a začíná | HK: 冒險才剛展開 | TW: 旅途才剛剛開始 | KR: 계속되는 여정, 여정의 시작 | DK: Rejsen er kun lige begyndt | PT: A Viagem Ainda Agora Começou | FI: Matka on vasta alussa | CA: Le voyage commence à peine | HU: Az utazás folytatódik, az utazás elkezdődik | IT: Viaggi vecchi e nuovi | GR: Το Ταξίδι Συνεχίζει και Ξεκινάει | PL: Kontynuacja i początek podróży | TR: Yolculuk Devam Eder ve Başlar | SK: Cesta pokračuje a začína | SE: Färden har bara börjat | NL: De reis gaat verder en begint | NO: Reisen har så vidt begynt | UA: Подорож тільки починається | MAL: Tengoku Daimakyou | JA: 天国大魔境 | EN: Heavenly Delusion