Gon Freecss encontra um Foxbear na floresta. Um estranho misterioso chamado Kite salva Gon matando a fera. Este homem diz a ele que seu pai Ging está vivo. Gon decide fazer o Exame de Caçador e se tornar um Caçador profissional, mas só pode fazer isso depois de pegar o Mestre do Pântano para convencer sua tia Mito a deixá-lo fazer isso. Apesar de seus sentimentos, depois que Gon o pega, Mito permite que ele comece sua aventura.

Títulos Alternativos: FR: Hunter X Condition X Adieu | US: A Boy Setting Out for a Journey × Leaving Behind the Sound of the Wind | CN: 旅行的少年x残留的风音 | TW/HK: 踏上旅程的少年 × 留下風的聲音 | BR: Um menino prepara-se para viajar × deixando para trás o som do vento | ES: Un joven partiendo en un viaje × Dejando atrás el sonido del viento | PT: Um Jovem Parte em Viagem, Deixando Para Trás o Som do Vento | JP: 旅ゆく少年×風の音を残して | IT: Hunter × Condizione × Addio | KR: 여행가는 소년×바람소리를 남기고 | TR: Yolculuğa Çıkan Bir Çocuk × Rüzgarın Sesini Ardında Bırakmak | MAL: Hunter x Hunter Pilot | JA: ハンターxハンター