O grupo de Canary e Gon chega aos Butlers’ Quarters e são recebidos por Gotoh, gerente da família Zoldyck. Ele joga um jogo com o grupo, com apostas aparentemente mortais. Acontece que isso era apenas para entretê-los até que Killua chegasse. Ele o faz e todos vão embora. No aeroporto, o grupo se separa, mas todos concordam em se encontrar em seis meses na cidade de Yorknew.

Títulos Alternativos: FR: Monnaie X Retrouvailles X Costume | US: Coin Toss × Reunion × Change of Clothes | CN: 硬币×重逢×换装 | TW/HK: 錢幣 × 重逢 × 換衣服 | BR: Uma moeda × Reunião × Trocando de roupa | ES: Moneda × Reunión × Cambio de ropa | JP: コイン×再会×おめしかえ | IT: Moneta × Rincontro × Abiti | KR: 코인×재회×갈아입음 | MAL: Hunter x Hunter Pilot | JA: ハンターxハンター