Red e seus companheiros continuam sua batalha contra Van e Lavender, na tentativa de fazer o Herói entender seu papel.

Títulos Alternativos: DE: Eine Entscheidung, auf zur nächsten Reise | US: The Conclusion and the Start of a New Journey | FR: Dénouement et nouvelle aventure | JP: 決着、次の旅へ | KR: 결판, 다음 여정으로 | BR: Conclusão e a Próxima Jornada | CN: 结束，以及新旅程的开始 | TW/HK: 結束與新旅程的開始 | MAL: Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni Shimashita | ALT: Banished from the Hero’s Party | ALT: I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | ALT: I Was Kicked out of the Hero’s Party Because I Wasn’t a True Companion so I Decided to Have a Slow Life at the Frontier | JA: 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました | EN: Banished From The Hero’s Party, I Decided To Live A Quiet Life In The Countryside