Korra se esforça para encontrar uma conexão mais profunda com o Mundo Espiritual enquanto ela e sua turma participam de um festival da Tribo da Água do Sul.

Títulos Alternativos: US: Rebel Spirit | PT/BR: Espírito Rebelde | ES: Espíritu rebelde | FR: Esprit rebelle | DE: Ein rebellischer Geist | RU: Мятежный дух | IL: רוח המרד | RO: Spirit rebel | CZ: Rozhněvaní duchové | KR: 영혼의 반란 | HU: A lázadó rémségek | IT: Spirito ribelle | CN/TW/HK: 叛逆 | NL: Opstandige Geest | SE: Andlig rebell | PL: Zbuntowany duch | MX: Espíritu Rebelde | NO: Opprørsånd | SA: روح التمرّد | IR: روح یاغی | ES: L’esperit rebel