As feridas de Arikoto cicatrizam, e ele é apresentado a outros homens no Ōoku, mas eles não se dão bem.

Títulos Alternativos: CZ: 4. díl | DE: Folge 4 | HR: 4. epizoda | JP/DK: Episode 4 | KR: 4화 | UA: Епізод 4 | VN: Tập 4 | TH: ตอน 4 | SA/AE: حلقة 4 | MY: Episod 4 | IN: एपिसोड 4 | MAL: Oooku | JA: 大奥 | EN: Ōoku: The Inner Chambers