É Natal e, depois de uma expedição ao Pólo Norte de Netuno que deixa o vil Papai Noel preso no gelo, Bender assume o posto para trazer de volta a paz e a boa vontade do tempo de Fry ao feriado. Mas, ao ser confundido com o fascínora, é preso e sentenciado à execução no magnetizador.

Títulos Alternativos: IT: Aiuto, è Natale! | HU: Mese a két Mikulásról | CZ: Dva Santové tankují super | SE/US: A Tale of Two Santas | UA: Казка про двох Сант | CN: 双生圣诞老人 | RU: История о двух Сантах | FR: Le Conte des deux pères Noël | NL: Een Legende Van Twee Kerstmannen | FI: Kaksi joulupukkia | ES/MX: Historia de dos Santa Claus | IL: מעשה בשני סנטות | BR: Uma história de dois papais noéis | DE: Alle Jahre wieder | PL: Opowieść o dwóch Mikołajach | KR: 두 산타 이야기 | JP: 2人のサンタの物語 | RO: O poveste cu doi Moși Crăciun