A equipe da Planet Express conclui que, aos 161 anos de idade, o Professor Farnsworth está velho demais e decide presenteá-lo com um tratamento de rejuvenescimento em um spa. O tratamento funciona e ele retorna aos 53 anos, mas devido a um acidente no processo, toda a equipe acaba voltando à adolescência também. Mais tarde, enquanto o Professor busca um meio de devolver todos à idade original, os novos adolescentes aproveitam a vida e Leela tem a chance de experimentar um relacionamento diferente com seus pais.

Títulos Alternativos: IT: Ritorno al presente | HU: Tinédzser mutáns Leela akadályai | CZ: Leela běží o životy | SE/US: Teenage Mutant Leela’s Hurdles | UA: Труднощі Ліли, юної мутантки | CN: 少年变种人 | NL: Puberale Problemen | RU: Проблемы юной мутантки Лилы | FR: Un sacré coup de jeune | DE: Die Quelle des Alterns | FI: Teinimutantit | ES: Los obstáculos de Leela la mutante adolescente | IL: לילה המוטאנטית הצעירה | BR: Voltando no tempo | PL: Nastoletnia Leela | KR: 십 대 돌연변이 릴라의 걸림돌 | MX: Leela, la adolescente mutante | JP: ティーンエイジ・ミュータント・リーラの障害 | RO: Obstacolele adolescentei mutante Leela