Na esperança de uma promoção, Stan simplesmente ignora quando Bullock começa a namorar Hayley. Steve e Roger fazem trotes telefônicos.

Títulos Alternativos: US/SE: Bullocks to Stan | DE: Beförderung mit Hindernissen | ES: Bullock contra Stan | PT: Bullock, Hayley E Stan | FI: Esimiesongelmia | IT: Bullock contro Stan | FR: Bullock contre Stan | HU: Bulvárok Stannek | RU: Баллок и Стэн | PL: Bullocks do Stana | BR: O Genro de Stan | CZ: Bullock Stanovi | TR: Bullocks’tan Stan’e | CA: Bullock Contre Stan | MX: De Bullock a Stan | HK: 斯坦拿著你的槍