Jamais Quando Steve entra em um time de futebol americano juvenil para deixar Stan orgulhoso, ele é cortado do time por seu próprio pai, então ele e Roger elaboram um plano para atacar Stan onde é mais doloroso.

Títulos Alternativos: US/SE: Every Which Way But Lose | DE: Ein Vater-Sohn-Moment | ES: Cualquier cosa menos perder | PT: Tudo, Menos Perder | FI: Voitto hinnalla millä hyvänsä | IT: Voglia di vincere | FR: Vainqueurs et vaincus | GR: Η ήττα δεν είναι επιλογή | HU: Minden mást, de veszít | RU: Со всех сторон одной проблемы | PL: Cokolwiek, byle nie przegrać | BR: Vencer Sempre, Perder | CZ: Vítězství je všechno | TR: Her Durumda Kaybetmek | BG: Победа на всяка цена | CA: Vainqueurs et Vaincus | MX: Todas las de perder | HK: 失敗的每一種方式