Roger solta um peido mortal na casa dos Smith, fazendo com que todos evacuem para um hotel enquanto o gás se dispersa. Francine faz amizade com o concierge e logo começa a trabalhar no ramo de construção civil.

Títulos Alternativos: US/SE: Fart-break Hotel | DE: Ein Concierge zum Verlieben | ES: El hotel de los pedos rotos | PT: O Hotel Pós-Peido | FI: Huuruhaittahotelli | IT: Un im-peto di passione | FR: Une semaine à l’hôtel | HU: Fart-Break Hotel | RU: Отель разбитых пердец | PL: Hotel spełnienia | BR: Hotel do Coração Fedido | CZ: Zamořený hotel | TR: Osuruk Molası Oteli | CA: L’Hôtel de la deuxième chance | MX: El hotel de las ilusiones | HK: 崩屁酒店