Shinjiro aceita testar uma nova armadura que se adapta aos seus poderes e acaba precisando dela antes do que imaginava.

Títulos Alternativos: GR: Το σημάδι μιας νέας αφύπνισης | US: The Sign of a New Awakening | FR: Le nouveau présage | IL: עדות להתעוררות חדשה | JP: 新たなる予兆 | KR: 새로운 징조 | BR: Sinal de um novo despertar | CN: 新觉醒的征兆 | HK: 新覺醒的預兆 | MAL/EN: Ultraman | JA: ULTRAMAN