Para impedir que os FusãoMotos piorem, os ninjas viajam para o Templo dos Núcleos dos Dragões para saber mais sobre um evento chamado “Coalescência”.

Títulos Alternativos: CZ: Chrám a dračí jádra | DE: Der Tempel der Drachenenergie | US: The Temple of the Dragon Cores | FI: Lohikäärmeytimien temppeli | FR: Le temple des coeurs de dragons | CA: Captivité tragique | IL: מקדש ליבות הדרקון | HU: Az energiamagok temploma | KR: 11화 드래곤 코어의 사원 | NL: Tragische gevangenschap | BR: O Templo dos Núcleos dos Dragões | RO: Templul Miezurilor Dragonului | CN: 神龙核心神殿 | TH: วิหารแห่งแก่นมังกร